Ý Nghĩa của "立定跳远" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 立定跳远

• 

  - 拟定 nǐdìng 远景规划 yuǎnjǐngguīhuà

  - vạch ra kế hoạch trong tương lai.

• 

  - 什么 shénme 远 yuǎn 不远 bùyuǎn 的 de ， 我 wǒ 去 qù 定 dìng 了 le

  - Xa gì mà xa, tôi nhất định sẽ đi..

• 

  - 他 tā 跳远 tiàoyuǎn 时 shí 扭伤 niǔshāng 了 le 左踝 zuǒhuái

  - Anh ấy bị quặn chặt cổ chân trái khi nhảy xa.

• 

  - 两国 liǎngguó 在 zài 平等互利 píngděnghùlì 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng 订立 dìnglì 了 le 贸易协定 màoyìxiédìng

  - hai nước đã ký kết hiệp ước mậu dịch trên cơ sở bình đẳng và cùng có lợi.

• 

  - 他们 tāmen 决定 juédìng 成立 chénglì 一家 yījiā 合资 hézī 公司 gōngsī

  - Họ quyết định thành lập một công ty liên doanh.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 坚定 jiāndìng 的 de 立场 lìchǎng

  - Anh ấy có lập trường kiên định.

• 

  - 他 tā 坚定 jiāndìng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 立场 lìchǎng

  - Anh ấy đã củng cố lập trường của mình.

• 

  - 一定 yídìng 要 yào 记住 jìzhu ， 永远 yǒngyuǎn 是 shì 企业 qǐyè 最好 zuìhǎo 的 de 时候 shíhou 去 qù 融资 róngzī ， 去 qù 改革 gǎigé

  - Chúng ta phải nhớ rằng mãi mãi thời điểm tốt nhất để một công ty huy động vốn và cải tổ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳