立国 lìguó

Từ hán việt: 【lập quốc】

Đọc nhanh: 立国 (lập quốc). Ý nghĩa là: lập quốc; xây dựng tổ quốc. Ví dụ : - 农业工业为立国之本。 Nông nghiệp, công nghiệp làm nền tảng xây đựng đất nước.

Ý Nghĩa của "立国" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

立国 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lập quốc; xây dựng tổ quốc

建立或建设国家

Ví dụ:

- 农业 nóngyè 工业 gōngyè 为 wèi 立国之本 lìguózhīběn

- Nông nghiệp, công nghiệp làm nền tảng xây đựng đất nước.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 立国

- 一大批 yīdàpī 非洲 fēizhōu 独立国家 dúlìguójiā 应运而生 yìngyùnérshēng

- Một số lượng lớn các nước châu Phi độc lập theo hoàn cảnh mà ra đời.
- 农业 nóngyè 工业 gōngyè 为 wèi 立国之本 lìguózhīběn

- Nông nghiệp, công nghiệp làm nền tảng xây đựng đất nước.
- 他 tā 为 wèi 国家 guójiā 立下 lìxià 了 le 赫赫 hèhè 功勋 gōngxūn

- Anh ấy đã lập nên công trạng to lớn cho đất nước.
- 他 tā 曾经 céngjīng 为 wèi 国家 guójiā 立下 lìxià 汗马功劳 hànmǎgōngláo

- ông đã có nhiều đóng góp cho đất nước.
- 国立大学 guólìdàxué

- đại học công lập
- 中国 zhōngguó 人民 rénmín 站立起来 zhànlìqǐlai 了 le

- Nhân dân Trung Quốc đã đứng lên rồi.
- 没有 méiyǒu 工业 gōngyè ，我们 wǒmen 就 jiù 会 huì 灭亡 mièwáng 而 ér 不 bù 成其为 chéngqíwèi 独立国家 dúlìguójiā

- Nếu không có công nghiệp, chúng ta sẽ diệt vong nếu không trở thành một quốc gia độc lập.
- 两国 liǎngguó 在 zài 平等互利 píngděnghùlì 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng 订立 dìnglì 了 le 贸易协定 màoyìxiédìng

- hai nước đã ký kết hiệp ước mậu dịch trên cơ sở bình đẳng và cùng có lợi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳