Ý Nghĩa của "建功立业" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 建功立业

• 

  - 建功立业 jiàngōnglìyè

  - kiến công lập nghiệp.

• 

  - 为了 wèile 立功 lìgōng 他 tā 努力 nǔlì 拼搏 pīnbó

  - Để lập công anh ấy cố gắng phấn đấu.

• 

  - 不要 búyào 吃老本 chīlǎoběn ， 要 yào 立新功 lìxīngōng

  - Đừng ăn vốn cũ, phải lập công mới

• 

  - 他们 tāmen 建立 jiànlì 了 le 新 xīn 的 de 工业 gōngyè 格局 géjú

  - Họ đã xây dựng mô hình công nghiệp mới.

• 

  - 建立 jiànlì 功业 gōngyè

  - lập nên công lao sự nghiệp

• 

  - 他们 tāmen 建立 jiànlì 了 le 长久 chángjiǔ 的 de 友谊 yǒuyì

  - Họ đã xây dựng một tình bạn lâu dài.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 成功 chénggōng 的 de 企业家 qǐyèjiā

  - Anh ấy là một doanh nhân thành công.

• 

  - 中 zhōng 越 yuè 建立 jiànlì 了 le 良好 liánghǎo 关系 guānxì

  - Trung - Việt đã tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳