Ý Nghĩa của "窝头会馆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

窝头会馆 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hội quán bánh cao lương hấp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 窝头会馆

- 从头到尾 cóngtóudàowěi 都 dōu 是 shì 开会 kāihuì

- Đó là các hội nghị và cuộc họp toàn bộ thời gian.
- 他们 tāmen 相约 xiāngyuē 在 zài 咖啡馆 kāfēiguǎn 相会 xiānghuì

- Họ hẹn gặp lại nhau ở quán cà phê.
- 唛 mà 头 tóu 不 bù 清楚 qīngchu 会 huì 导致 dǎozhì 混淆 hùnxiáo

- Tem mác không rõ ràng sẽ gây nhầm lẫn.
- 会议 huìyì 持续 chíxù 了 le 两个 liǎnggè 钟头 zhōngtóu

- Cuộc họp kéo dài hai giờ.
- 公司 gōngsī 要 yào 开会讨论 kāihuìtǎolùn 新 xīn 的 de 方案 fāngàn ，除非 chúfēi 你 nǐ 是 shì 顶头上司 dǐngtóushàngsī ，否则 fǒuzé 就 jiù 不 bù 要犯 yàofàn 懒 lǎn

- chậm chạp, chậm trễ
- 人们 rénmen 一 yī 提到 tídào 维也纳 wéiyěnà 就 jiù 会 huì 联想 liánxiǎng 到 dào 华尔兹 huáěrzī 圆舞曲 yuánwǔqǔ 和 hé 咖啡馆 kāfēiguǎn

- Khi nhắc đến Vienna, người ta sẽ liên tưởng đến vũ điệu Valse và quán cà phê.
- 你 nǐ 再 zài 不 bù 回头 huítóu ，机会 jīhuì 就 jiù 没 méi 了 le

- Nếu bạn không quay lại sẽ mất hết cơ hội.
- 你 nǐ 会 huì 做 zuò 馒头 mántóu 吗 ma ？

- Bạn có biết làm bánh màn thầu không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳