Ý Nghĩa của "穿堂风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穿堂风

• 

  - 穿 chuān 上 shàng 军装 jūnzhuāng 显得 xiǎnde 很 hěn 威风 wēifēng

  - mặc bộ quân phục trông rất oai phong

• 

  - 我 wǒ 穿着 chuānzhe 礼拜日 lǐbàirì 专用 zhuānyòng 胸罩 xiōngzhào 因为 yīnwèi 我刚 wǒgāng 去 qù 了 le 教堂 jiàotáng

  - Tôi mặc áo ngực Chủ nhật vì tôi vừa đến từ nhà thờ.

• 

  - 她 tā 穿着打扮 chuānzhedǎbàn 充满 chōngmǎn 了 le 风情 fēngqíng

  - Cách ăn mặc của cô ấy đầy sự gợi cảm.

• 

  - 风从 fēngcóng 北方 běifāng 吹 chuī 来 lái ， 刮过 guāguò 平原 píngyuán ， 穿过 chuānguò 山谷 shāngǔ

  - Cơn gió thổi từ phía bắc, thôi qua vùng đồng bằng và qua thung lũng.

• 

  - 我们 wǒmen 来到 láidào 素有 sùyǒu 天堂 tiāntáng 美誉 měiyù 的 de 苏杭 sūháng 饱览 bǎolǎn 明丽 mínglì 的 de 山水 shānshuǐ 风光 fēngguāng

  - Chúng tôi đến Tô Châu và Hàng Châu, nơi được mệnh danh là "thiên đường", để thưởng ngoạn cảnh đẹp

• 

  - 我 wǒ 这辈子 zhèbèizi 只学过 zhǐxuéguò 三堂 sāntáng 风琴 fēngqín 课 kè ， 然后 ránhòu 就 jiù 知难而退 zhīnánértuì 了 le

  - Tôi chỉ học ba bài organ trong đời, và sau đó tôi biết khó mà lui

• 

  - 他 tā 吐 tǔ 槽 cáo 了 le 我 wǒ 的 de 穿衣 chuānyī 风格 fēnggé

  - Anh ấy châm biếm phong cách ăn mặc của tôi.

• 

  - 她 tā 穿衣服 chuānyīfú 风格 fēnggé 很 hěn 洒脱 sǎtuō

  - Phong cách ăn mặc của cô ấy rất tự nhiên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳