Ý Nghĩa của "穿堂门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穿堂门

• 

  - 弄堂 lòngtáng 门 mén

  - cửa ngõ.

• 

  - 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 家门 jiāmén 堂兄弟 tángxiōngdì

  - cậu ấy là anh em họ nhà tôi.

• 

  - 她 tā 爱 ài 穿 chuān 高跟鞋 gāogēnxié 出门 chūmén

  - Cô ấy thích đi giày cao gót khi ra ngoài.

• 

  - 听说 tīngshuō 厂里 chǎnglǐ 有 yǒu 要紧 yàojǐn 事儿 shìer ， 他 tā 急忙 jímáng 穿 chuān 上 shàng 衣服 yīfú 跑 pǎo 出门 chūmén 去 qù

  - Nghe nói trong nhà máy có chuyện khẩn, anh ấy vội vàng mặc quần áo chạy ra khỏi cửa.

• 

  - 穿过 chuānguò 拱门 gǒngmén 沿著 yánzhù 那条 nàtiáo 路 lù 走 zǒu

  - Đi qua cổng vòm và đi dọc theo con đường đó.

• 

  - 你 nǐ 不能不 bùnéngbù 穿鞋 chuānxié 就 jiù 出门 chūmén

  - Bạn không thể ra ngoài mà không mang giày.

• 

  - 先 xiān 穿衣 chuānyī ， 再 zài 洗漱 xǐshù ， 最后 zuìhòu 出门 chūmén

  - Mặc quần áo trước, sau đó đánh răng rửa mặt, cuối cùng là ra ngoài.

• 

  - 我 wǒ 一 yī 进门 jìnmén ， 他 tā 就 jiù 盯 dīng 着 zhe 看 kàn ， 我 wǒ 还 hái 以为 yǐwéi 我 wǒ 把 bǎ 衣服 yīfú 穿 chuān 反 fǎn 了 le 呢 ne

  - tôi vừa vào cửa anh ta cứ nhìn chằm chằm tôi, tôi còn tưởng quần áo tôi bị mặc ngược rồi

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳