空运 kōngyùn

Từ hán việt: 【không vận】

Đọc nhanh: 空运 (không vận). Ý nghĩa là: không vận; chuyên chở bằng máy bay. Ví dụ : - 空运救灾物资。 chuyên chở hàng cứu trợ bằng máy bay.

Ý Nghĩa của "空运" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. không vận; chuyên chở bằng máy bay

用飞机运输

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 空运

- 被 bèi 围困 wéikùn 在 zài 城里 chénglǐ 的 de 老百姓 lǎobǎixìng 已 yǐ 空运 kōngyùn 到 dào 安全 ānquán 地区 dìqū

- Những người dân bị bao vây trong thành phố đã được di tản bằng máy bay đến khu vực an toàn.
- 一股 yīgǔ 冷空气 lěngkōngqì

- Một luồng không khí lạnh.
- 她 tā 在 zài 空闲 kòngxián 时间 shíjiān 喜欢 xǐhuan 骑马 qímǎ 运动 yùndòng

- Khi rảnh rỗi, cô ấy thích cưỡi ngựa.
- 三维空间 sānwéikōngjiān

- không gian ba chiều.
- 空运 kōngyùn 救灾物资 jiùzāiwùzī

- chuyên chở hàng cứu trợ bằng máy bay.
- 万里长空 wànlǐchángkōng

- bầu trời bao la rộng lớn.
- 德国 déguó 当局 dāngjú 正在 zhèngzài 考虑 kǎolǜ 如果 rúguǒ 形势危急 xíngshìwēijí 时 shí 进行 jìnxíng 空运 kōngyùn

- Chính quyền Đức đang xem xét một cuộc không vận nếu tình hình trở nên nghiêm trọng.
- 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ，霎时间 shàshíjiān 天空 tiānkōng 中 zhōng 出现 chūxiàn 了 le 千万朵 qiānwànduǒ 美丽 měilì 的 de 火花 huǒhuā

- một tiếng nổ lớn, trong nháy mắt, trên bầu trời xuất hiện muôn vàn những đoá hoa lửa tuyệt đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳