Ý Nghĩa của "苟延" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

苟延 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sống tạm; sống lây lất; lây lất

姑且延长

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苟延

- 飞往 fēiwǎng 纽约 niǔyuē 的 de 飞机 fēijī 延误 yánwu 了 le

- Chuyến bay tới New York bị hoãn.
- 苟延残喘 gǒuyáncánchuǎn

- thoi thóp hơi tàn
- 他们 tāmen 努力 nǔlì 控制 kòngzhì 火势 huǒshì 蔓延 mànyán

- Họ nỗ lực kiểm soát đám cháy lan rộng.
- 他 tā 做 zuò 翻译 fānyì ，一字一句 yīzìyījù 都 dōu 不敢 bùgǎn 苟且 gǒuqiě

- anh ấy làm phiên dịch, một chữ một câu cũng không dám cẩu thả.
- 他 tā 执着 zhízhuó 命令 mìnglìng ，一丝不苟 yīsībùgǒu

- Anh ấy thực hiện mệnh lệnh một cách cẩn thận.
- 他 tā 做事 zuòshì 总爱 zǒngài 迟延 chíyán

- Anh ấy lúc nào cũng thích trì hoãn khi làm việc.
- 他 tā 总是 zǒngshì 耽延 dānyán 迟疑 chíyí

- Anh ta luôn chậm trễ và do dự.
- 他 tā 决定 juédìng 延师 yánshī 教导 jiàodǎo 孩子 háizi

- Anh ấy quyết định mời giáo viên dạy trẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳