钩稽 gōu jī

Từ hán việt: 【câu kê】

Đọc nhanh: 钩稽 (câu kê). Ý nghĩa là: khảo sát; nghiên cứu; đào sâu, hạch toán. Ví dụ : - 钩稽文坛故实 khảo sát những sự việc có ý nghĩa trên văn đàn.

Ý Nghĩa của "钩稽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

钩稽 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khảo sát; nghiên cứu; đào sâu

查考

Ví dụ:

- 钩 gōu 稽 jī 文坛 wéntán 故实 gùshí

- khảo sát những sự việc có ý nghĩa trên văn đàn.

✪ 2. hạch toán

核算

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钩稽

- 把 bǎ 掉 diào 在 zài 井 jǐng 里头 lǐtou 的 de 东西 dōngxī 钩上来 gōushànglái

- móc vật rơi dưới giếng lên.
- 无可 wúkě 稽考 jīkǎo

- không thể tra cứu.
- 无稽之谈 wújīzhītán

- Chuyện vu vơ; chuyện hoang đường
- 基层 jīcéng 供销社 gōngxiāoshè 直接 zhíjiē 跟 gēn 产地 chǎndì 挂钩 guàgōu

- hợp tác xã cung tiêu cơ sở liên hệ trực tiếp với nơi sản xuất.
- 钩 gōu 稽 jī 文坛 wéntán 故实 gùshí

- khảo sát những sự việc có ý nghĩa trên văn đàn.
- 学生 xuésheng 们 men 在 zài 稽古 jīgǔ 古代 gǔdài 的 de 诗词 shīcí

- Học sinh nghiên cứu thơ cổ.
- 项目 xiàngmù 被 bèi 稽延 jīyán 了 le 几个 jǐgè 月 yuè

- Dự án bị trì hoãn vài tháng.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 当 dāng 卫生 wèishēng 稽查员 jīcháyuán 兼 jiān 侦探 zhēntàn 了 le

- Bạn có thể có một chương trình thám tử thanh tra sức khỏe của riêng bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳