稽古 jīgǔ

Từ hán việt: 【kê cổ】

Đọc nhanh: 稽古 (kê cổ). Ý nghĩa là: để học hỏi từ người xưa, nghiên cứu các văn bản cổ điển.

Ý Nghĩa của "稽古" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

稽古 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để học hỏi từ người xưa

to learn from the ancients

✪ 2. nghiên cứu các văn bản cổ điển

to study the classic texts

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稽古

- 他 tā 常常 chángcháng 稽古 jīgǔ 古文 gǔwén

- Anh ấy thường xuyên nghiên cứu văn cổ.
- 万古长存 wàngǔchángcún

- còn mãi muôn đời.
- 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 四大美女 sìdàměinǚ 皆 jiē 是 shì 如花似玉 rúhuāsìyù ，闭月羞花 bìyuèxiūhuā

- Sắc đẹp tứ đại mỹ nhân thời cổ của Trung Quốc ai ai cũng như hoa như ngọc, hoa hờn nguyệt thẹn.
- 黄河流域 huánghéliúyù 物产丰富 wùchǎnfēngfù ，山河 shānhé 壮丽 zhuànglì ，是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 文化 wénhuà 的 de 发祥地 fāxiángdì

- Vùng Hoàng Hà sản vật phong phú, núi sông tươi đẹp, là cái nôi của nền văn hoá cổ đại Trung Quốc.
- 专家 zhuānjiā 来 lái 鉴定 jiàndìng 这枚 zhèméi 古钱 gǔqián

- Chuyên gia đến để giám định đồng tiền cổ này.
- 中国 zhōngguó 有句 yǒujù 古谚 gǔyàn ，只要 zhǐyào 功夫 gōngfū 深 shēn ，铁杵磨成针 tiěchǔmóchéngzhēn

- Trung Quốc có câu ngạn ngữ cổ, có công mài sắt có ngày nên kim
- 学生 xuésheng 们 men 在 zài 稽古 jīgǔ 古代 gǔdài 的 de 诗词 shīcí

- Học sinh nghiên cứu thơ cổ.
- 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 的 de 四大名著 sìdàmíngzhù 是 shì 经典 jīngdiǎn

- Tứ đại danh tác là các tác phẩm kinh điển của Trung Quốc cổ đại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳