Ý Nghĩa của "稳扎稳打" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稳扎稳打

• 

  - 中游 zhōngyóu 水流 shuǐliú 很 hěn 平稳 píngwěn

  - Nước ở trung lưu rất ổn định.

• 

  - 专家 zhuānjiā 帮助 bāngzhù 稳定局势 wěndìngjúshì

  - Các chuyên gia giúp ổn định tình hình.

• 

  - 中国 zhōngguó 经济 jīngjì 稳步增长 wěnbùzēngzhǎng

  - Kinh tế Trung Quốc tăng trưởng ổn định.

• 

  - 他 tā 历练老成 lìliànlǎochéng ， 办事 bànshì 稳重 wěnzhòng

  - anh ấy từng trải và có kinh nghiệm, xử lí công việc thân trọng vững vàng.

• 

  - 今年 jīnnián 汛期 xùnqī ， 海河 hǎihé 的 de 水情 shuǐqíng 一直 yìzhí 平稳 píngwěn

  - mùa lũ năm nay, mực nước sông biển vẫn ở vị trí cũ.

• 

  - 重工业 zhònggōngyè 的 de 稳固 wěngù 发展 fāzhǎn 为 wèi 这些 zhèxiē 进展 jìnzhǎn 打下 dǎxià 了 le 基础 jīchǔ

  - Sự phát triển ổn định của ngành công nghiệp nặng đã đặt nền tảng cho những tiến bộ này.

• 

  - 从而 cóngér 推动 tuīdòng 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn 和 hé 社会 shèhuì 稳定 wěndìng

  - Trong đó cần thúc đẩy phát triển kinh tế và an ninh.

• 

  - 事业单位 shìyèdānwèi 的 de 工作 gōngzuò 相对 xiāngduì 稳定 wěndìng

  - Làm việc trong các cơ quan nhà nước thường ổn định.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳