Ý Nghĩa của "积极进取" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 积极进取

• 

  - 如果 rúguǒ 你 nǐ 不 bù 积极进取 jījíjìnqǔ ， 更加 gèngjiā 努力学习 nǔlìxuéxí ， 你 nǐ 就 jiù 会考 huìkǎo 不及格 bùjígé 的 de

  - Nếu bạn không tích cực và cố gắng học hỏi, bạn sẽ không đạt được điểm đỗ.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 采取 cǎiqǔ 积极 jījí 的 de 行为 xíngwéi

  - Chúng ta nên thực hiện những hành vi tích cực.

• 

  - 他 tā 鼓励 gǔlì 大家 dàjiā 积极进取 jījíjìnqǔ

  - Anh ấy cổ vũ mọi người tích cực.

• 

  - 对于 duìyú 新 xīn 的 de 技术 jìshù ， 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 积极 jījí 引进 yǐnjìn ， 胆大 dǎndà 尝试 chángshì

  - Đối với những công nghệ mới, chúng ta nên tích cực giới thiệu và mạnh dạn thử nghiệm.

• 

  - 磋商 cuōshāng 取得 qǔde 了 le 积极 jījí 成果 chéngguǒ

  - Cuộc đàm phán đã đạt được kết quả tích cực.

• 

  - 他 tā 在短期内 zàiduǎnqīnèi 取得 qǔde 了 le 很大 hěndà 进步 jìnbù

  - Anh ấy đạt được tiến bộ lớn trong thời gian ngắn.

• 

  - 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 积极 jījí 的 de 青年 qīngnián

  - Anh ấy là một thanh niên năng động.

• 

  - 中国 zhōngguó 广大 guǎngdà 的 de 革命 gémìng 知识分子 zhīshífènzǐ 都 dōu 觉悟 juéwù 到 dào 有 yǒu 积极 jījí 改造思想 gǎizàosīxiǎng 的 de 必要 bìyào

  - những phần tử tri thức Cách Mạng của đất nước Trung Quốc rộng lớn đều giác ngộ được phải có sự cải tạo tư tưởng một cách tích cực.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳