Ý Nghĩa của "秦晋之好" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 秦晋之好

• 

  - 万般无奈 wànbānwúnài 之下 zhīxià ， 他 tā 只好 zhǐhǎo 取消 qǔxiāo 了 le 原来 yuánlái 的 de 计划 jìhuà

  - Trong cơn tuyệt vọng, anh phải hủy bỏ kế hoạch ban đầu.

• 

  - 好色之徒 hàosèzhītú 很难 hěnnán 信任 xìnrèn

  - Kẻ háo sắc rất khó để tin tưởng.

• 

  - 工作 gōngzuò 之前 zhīqián ， 先 xiān 做好 zuòhǎo 计划 jìhuà

  - Trước khi làm việc, hãy chuẩn bị kế hoạch.

• 

  - 搞好 gǎohǎo 卫生 wèishēng 是 shì 去 qù 跳蚤 tiàozǎo 的 de 办法 bànfǎ 之一 zhīyī

  - Giữ gìn vệ sinh là một trong những cách phòng trừ bọ chó.

• 

  - 在 zài 雨季 yǔjì 到来 dàolái 之前 zhīqián 做好 zuòhǎo 防汛 fángxùn 准备 zhǔnbèi

  - trước khi mùa mưa đến phải chuẩn bị tốt công tác phòng lụt.

• 

  - 在 zài 出访 chūfǎng 外国 wàiguó 之前 zhīqián 要 yào 做好 zuòhǎo 许多 xǔduō 准备 zhǔnbèi 工作 gōngzuò

  - Trước khi đi công du nước ngoài, cần phải chuẩn bị rất nhiều công việc.

• 

  - 他们 tāmen 两个 liǎnggè 村 cūn 结下 jiéxià 了 le 秦晋之好 qínjìnzhīhǎo

  - Hai ngôi làng đã tạo nên một tình bạn giữa Tấn và Tần

• 

  - 一种 yīzhǒng 味道 wèidao 浓郁 nóngyù 的 de 好 hǎo 调味品 tiáowèipǐn 和 hé 甜 tián 的 de 干果 gānguǒ 之间 zhījiān 有 yǒu 一个 yígè 有趣 yǒuqù 的 de 对比 duìbǐ

  - Có một sự trái ngược thú vị giữa một loại gia vị có hương vị và trái cây khô ngọt

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳