Ý Nghĩa của "离异" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

离异 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ly dị; ly hôn

离婚

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 离异

- 严格 yángé 交接班 jiāojiēbān 制度 zhìdù ，上班 shàngbān 不 bù 离 lí ，下班 xiàbān 不接 bùjiē

- Hệ thống bàn giao nghiêm ngặt, không bao giờ rời khỏi nơi làm việc và không nhận sau khi làm việ
- 解放前 jiěfàngqián ，劳动 láodòng 人民 rénmín 经常 jīngcháng 过 guò 着 zhe 颠沛流离 diānpèiliúlí ，漂泊异乡 piāobóyìxiāng 的 de 生活 shēnghuó

- trước giải phóng, người dân lao động thường phải sống một cuộc sống lưu lạc, phiêu bạt tha hương.
- 为何 wèihé 他 tā 要 yào 离开 líkāi 公司 gōngsī ？

- Tại sao anh ấy phải rời khỏi công ty?
- 他们 tāmen 去年 qùnián 已经 yǐjīng 离异 líyì

- Họ đã ly dị năm ngoái.
- 朋友 péngyou 近日 jìnrì 宣告 xuāngào 离异 líyì

- Bạn tôi mới đây tuyên bố ly dị.
- 两个 liǎnggè 地区 dìqū 气候 qìhòu 差异 chāyì 很大 hěndà

- Khí hậu hai vùng rất khác nhau.
- 个性 gèxìng 迥异 jiǒngyì 的 de 两个 liǎnggè 人 rén 相安无事 xiāngānwúshì ，其中 qízhōng 之一 zhīyī 必定 bìdìng 有 yǒu 积极 jījí 的 de 心 xīn

- Hai người có tính cách khác nhau chung sống hòa bình, một trong hai phải có một trái tim tích cực.
- 丽水 líshuǐ 离 lí 我家 wǒjiā 非常 fēicháng 远 yuǎn

- Lệ Thủy cách nhà tôi rất xa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳