Ý Nghĩa của "离家别井" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 离家别井

• 

  - 三天 sāntiān 之后 zhīhòu 咱们 zánmen 就要 jiùyào 离别 líbié 了 le

  - sau ba ngày chúng tôi phải ra đi.

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 脱离 tuōlí 家庭 jiātíng

  - Anh ấy quyết định rời xa gia đình.

• 

  - 大家 dàjiā 撤离 chèlí 清空 qīngkōng 天井 tiānjǐng

  - Chúng tôi cần mọi người dọn dẹp sân trong.

• 

  - 别离 biélí 了 le 家乡 jiāxiāng ， 踏上 tàshàng 征途 zhēngtú

  - từ biệt quê hương, lên đường đi xa

• 

  - 他 tā 惆怅 chóuchàng 地 dì 离开 líkāi 了 le 家乡 jiāxiāng

  - Anh ấy buồn bã rời quê hương.

• 

  - 久别重逢 jiǔbiéchóngféng ， 大家 dàjiā 格外 géwài 亲热 qīnrè

  - Lâu ngày mới gặp, mọi người vô cùng nồng nhiệt.

• 

  - 他 tā 匆忙 cōngmáng 地 dì 离开 líkāi 了 le 家 jiā

  - Anh ấy vội vàng rời khỏi nhà.

• 

  - 丽水 líshuǐ 离 lí 我家 wǒjiā 非常 fēicháng 远 yuǎn

  - Lệ Thủy cách nhà tôi rất xa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳