Ý Nghĩa của "病休" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

病休 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. được nghỉ ốm

to be on sick leave

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 病休

- 病号 bìnghào 在 zài 病房 bìngfáng 里 lǐ 休息 xiūxī

- Bệnh nhân đang nghỉ ngơi trong phòng bệnh.
- 他 tā 因为 yīnwèi 妻子 qīzǐ 生病 shēngbìng 而 ér 休妻 xiūqī

- Anh ấy bỏ vợ vì vợ bị bệnh.
- 病人 bìngrén 在 zài 休息 xiūxī

- Bệnh nhân đang nghỉ ngơi.
- 不管 bùguǎn 刮风下雨 guāfēngxiàyǔ 他 tā 都 dōu 坚持 jiānchí 下乡 xiàxiāng 给 gěi 农民 nóngmín 们 men 看病 kànbìng

- Mặc cho mưa bão, anh ấy vẫn nhất quyết về quê xem bệnh cho nông dân.
- 他 tā 因为 yīnwèi 生病 shēngbìng 休学 xiūxué 了 le

- Anh ấy bảo lưu vì bị bệnh.
- 因 yīn 病 bìng 休学 xiūxué ，功课 gōngkè 都 dōu 荒疏 huāngshū 了 le

- Vì bệnh nghỉ học, bài vở đều xao nhãng
- 你 nǐ 生病 shēngbìng 了 le ，好好 hǎohǎo 休息 xiūxī ，别 bié 太 tài 劳累 láolèi

- Bạn bị ốm rồi, nghỉ ngơi cho tốt, đừng quá mệt nhé.
- 因为 yīnwèi 生病 shēngbìng ，我 wǒ 整天 zhěngtiān 躺 tǎng 在 zài 床上 chuángshàng 休息 xiūxī

- Vì bị ốm, tôi nằm nghỉ trên giường suốt cả ngày.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳