Ý Nghĩa của "福寿无疆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 福寿无疆

• 

  - 祝您 zhùnín 万寿无疆 wànshòuwújiāng

  - Chúc ngài sống lâu muôn tuổi.

• 

  - 万寿无疆 wànshòuwújiāng ( 祝寿 zhùshòu 的话 dehuà )

  - vạn thọ vô cương (lời chúc thọ vua chúa, lãnh đạo).

• 

  - 老人 lǎorén 长寿 chángshòu 是 shì 福 fú

  - Người già sống thọ là phúc.

• 

  - 长寿 chángshòu 是 shì 一种 yīzhǒng 福气 fúqi

  - Trường thọ là một loại phúc khí.

• 

  - 大家 dàjiā 祝 zhù 他 tā 万寿无疆 wànshòuwújiāng

  - Mọi người chúc ông ấy sống lâu muôn tuổi.

• 

  - 那 nà 官员 guānyuán 无故 wúgù 被 bèi 谴 qiǎn 边疆 biānjiāng

  - Vị quan chức đó bị đày đến biên cương một cách vô cớ.

• 

  - 那种 nàzhǒng 幸福感 xìngfúgǎn ， 无以 wúyǐ 言表 yánbiǎo

  - Niềm hạnh phúc đó, khó có thể diễn tả bằng lời.

• 

  - 他们 tāmen 收到 shōudào 了 le 无数 wúshù 的 de 祝福 zhùfú

  - Họ nhận được vô số lời chúc phúc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳