Ý Nghĩa của "票决" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

票决 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quyết định bằng phiếu bầu

to decide by vote

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 票决

- 否决票 fǒujuépiào 就免 jiùmiǎn 了 le

- Không nếu đó là một phủ quyết!
- 无 wú 表决权 biǎojuéquán 的 de 股票 gǔpiào 与 yǔ 有 yǒu 投票 tóupiào 地位 dìwèi 同等 tóngděng

- Cổ phiếu không có quyền bỏ phiếu được coi như có cùng vị trí bỏ phiếu với cổ phiếu có quyền bỏ phiếu.
- 决赛 juésài 门票 ménpiào 已经 yǐjīng 售罄 shòuqìng

- Vé trận chung kết đã bán hết.
- 下定决心 xiàdìngjuéxīn

- hạ quyết tâm.
- 这一 zhèyī 提案 tíàn 动议 dòngyì 决议 juéyì 以 yǐ 340 票 piào 对 duì 210 票 piào 获得 huòdé 通过 tōngguò

- Đề xuất này đã được thông qua với tỷ số 340 phiếu thuận và 210 phiếu chống.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 托盘 tuōpán 这 zhè 只 zhǐ 股票 gǔpiào

- Họ quyết định giữ giá cổ phiếu này.
- 这个 zhègè 集邮迷 jíyóumí 决心 juéxīn 无论 wúlùn 代价 dàijià 如何 rúhé 都 dōu 要 yào 搞 gǎo 到 dào 那 nà 枚 méi 稀有 xīyǒu 的 de 邮票 yóupiào

- Người sưu tầm tem này quyết tâm mua được con tem hiếm đó bất chấp mọi giá.
- 不要 búyào 拖延 tuōyán ，问题 wèntí 马上 mǎshàng 解决 jiějué ，现在 xiànzài 就 jiù 做 zuò

- Đừng trì hoãn, vấn đề sẽ được giải quyết ngay, làm ngay bây giờ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳