Ý Nghĩa của "祖籍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

祖籍 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nguyên quán; quê nội

原籍

✪ 2. cỗi gốc

原先的籍贯 (区别于'寄籍、客籍')

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祖籍

- 书籍 shūjí 摆放 bǎifàng 得 dé 很 hěn 整齐 zhěngqí

- Sách vở được sắp xếp rất ngăn nắp.
- 书籍 shūjí 是 shì 全世界 quánshìjiè 的 de 营养品 yíngyǎngpǐn

- Sách là dưỡng chất của cả thế giới.
- 书籍 shūjí 是 shì 精神食粮 jīngshénshíliáng

- Sách là món ăn tinh thần
- 书籍 shūjí 是 shì 知识 zhīshí 的 de 载体 zàitǐ

- Sách là phương tiện truyền tải tri thức.
- 书籍 shūjí 掀起 xiānqǐ 了 le 读者 dúzhě 的 de 好奇心 hàoqíxīn

- Cuốn sách đã làm dấy lên sự tò mò của người đọc.
- 鸟类 niǎolèi 的 de 祖先 zǔxiān 是 shì 古代 gǔdài 爬行动物 páxíngdòngwù

- Tổ tiên của loài chim là bò sát cổ đại.
- 书籍 shūjí 大大 dàdà 地 dì 丰富 fēngfù 了 le 我 wǒ 的 de 生活 shēnghuó

- Sách vở làm phong phú cuộc sống của tôi rất nhiều.
- 乔治 qiáozhì · 华盛顿 huáshèngdùn 是 shì 你 nǐ 的 de 祖先 zǔxiān

- George Washington là tổ tiên của bạn?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳