祖居 zǔjū

Từ hán việt: 【tổ cư】

Đọc nhanh: 祖居 (tổ cư). Ý nghĩa là: nguyên quán, nơi ở của tổ tiên. Ví dụ : - 祖居南京 ông bà sống ở Nam Kinh.

Ý Nghĩa của "祖居" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

祖居 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nguyên quán

祖辈居住过的房子或地方

✪ 2. nơi ở của tổ tiên

世代居住

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祖居

- 祖居 zǔjū 南京 nánjīng

- ông bà sống ở Nam Kinh.
- 两家 liǎngjiā 做 zuò 了 le 几辈子 jǐbèizi 邻居 línjū ，素来 sùlái 情分 qíngfèn 好 hǎo

- hai nhà là hàng xóm cả mấy đời nay, xưa nay quan hệ rất tốt.
- 中国人民解放军 zhōngguórénmínjiěfàngjūn 是 shì 保卫祖国 bǎowèizǔguó 的 de 钢铁长城 gāngtiěchángchéng

- Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc là bức tường thành bảo vệ tổ quốc.
- 东西南北 dōngxīnánběi 都 dōu 有人 yǒurén 居住 jūzhù

- Đông Tây Nam Bắc đều có người ở.
- 鸟类 niǎolèi 的 de 祖先 zǔxiān 是 shì 古代 gǔdài 爬行动物 páxíngdòngwù

- Tổ tiên của loài chim là bò sát cổ đại.
- 不祧之祖 bùtiāozhīzǔ

- không chuyển vào miếu tổ; những bài vị không dời đi.
- 为了 wèile 布置 bùzhì 新居 xīnjū ，他 tā 添购 tiāngòu 了 le 不少 bùshǎo 家具 jiājù

- Để trang hoàng cho ngôi nhà mới, anh đã mua thêm rất nhiều đồ đạc.
- 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 寄居 jìjū 在 zài 外祖父 wàizǔfù 家里 jiālǐ

- cậu ta từ nhỏ đã sống nhờ bên nhà ngoại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳