碰击 pèng jí

Từ hán việt: 【bính kích】

Đọc nhanh: 碰击 (bính kích). Ý nghĩa là: chống lại, gõ cùng nhau, nói lạch cạch.

Ý Nghĩa của "碰击" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

碰击 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. chống lại

to knock against

✪ 2. gõ cùng nhau

to knock together

✪ 3. nói lạch cạch

to rattle

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 碰击

- 内 nèi 装 zhuāng 玻璃制品 bōlízhìpǐn ，请勿 qǐngwù 碰击 pèngjī

- Có sản phẩm thủy tinh bên trong, vui lòng không động vào.
- 举翼 jǔyì 击水 jīshuǐ

- vỗ lên mặt nước cất cánh.
- 严厉打击 yánlìdǎjī 贩私 fànsī 活动 huódòng

- nghiêm khắc lên án hoạt động buôn lậu.
- 不能 bùnéng 遇到 yùdào 点 diǎn 磕碰 kēpèng 儿 ér 就 jiù 泄气 xièqì

- không thể chỉ mới gặp một chút chèn ép mà đã nản lòng.
- 飞碟 fēidié 射击 shèjī ( 一种 yīzhǒng 体育运动 tǐyùyùndòng 比赛项目 bǐsàixiàngmù )

- môn ném đĩa
- 乔治 qiáozhì 先生 xiānsheng 猛烈 měngliè 抨击 pēngjī 大学 dàxué 的 de 招生 zhāoshēng 制度 zhìdù

- Ông George đã chỉ trích mạnh mẽ hệ thống tuyển sinh của trường đại học.
- 如果 rúguǒ 你 nǐ 碰到困难 pèngdàokùnnán 请 qǐng 点击 diǎnjī 帮助 bāngzhù

- Nếu bạn gặp khó khăn, hãy nhấp vào "Trợ giúp"..
- 为了 wèile 打击 dǎjī 这种 zhèzhǒng 造假 zàojiǎ 行为 xíngwéi ，具有 jùyǒu 防伪 fángwěi 功能 gōngnéng 的 de 全息 quánxī 商标 shāngbiāo 应运而生 yìngyùnérshēng

- Để chống lại các hành vi làm hàng giả, các nhãn hiệu nổi ba chiều có chức năng chống hàng giả đã ra đời theo yêu cầu của thời đại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳