Ý Nghĩa của "确认书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 确认书

• 

  - 你 nǐ 需要 xūyào 确认 quèrèn 订单 dìngdān 再 zài 下单 xiàdān

  - Bạn cần xác nhận đơn hàng trước khi đặt.

• 

  - 合同 hétóng 的 de 签署 qiānshǔ 需要 xūyào 甲方 jiǎfāng 确认 quèrèn

  - Việc ký hợp đồng cần sự xác nhận của bên A.

• 

  - 书写 shūxiě 的 de 文字 wénzì 模糊 móhú 难认 nánrèn

  - Chữ viết mờ khó đọc nên khó nhận ra.

• 

  - 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 已 yǐ 完成 wánchéng ， 请 qǐng 确认 quèrèn

  - Các mục dưới đây đã được hoàn thành, vui lòng xác nhận.

• 

  - 他 tā 确认 quèrèn 了 le 会议 huìyì 的 de 时间 shíjiān

  - Anh ấy đã xác nhận thời gian cuộc họp.

• 

  - 我们 wǒmen 得 dé 确认 quèrèn 这 zhè 封信 fēngxìn 的 de 真实性 zhēnshíxìng

  - Chúng ta cần xác định tính xác thực.

• 

  - 只读 zhǐdú 一 yī 本书 běnshū 就 jiù 认为 rènwéi 懂得 dǒngde 了 le 所有 suǒyǒu 哲学 zhéxué ， 这 zhè 只是 zhǐshì 盲人摸象 mángrénmōxiàng 而已 éryǐ

  - Nếu đọc một cuốn sách mà nghĩ rằng có thể hiểu được triết học thì cũng chỉ là thầy bói xem voi mà thôi.

• 

  - 个人 gèrén 认为 rènwéi ， 您 nín 再 zài 耐心 nàixīn 等 děng 几天 jǐtiān ， 然后 ránhòu 再 zài 到 dào 医院 yīyuàn 去 qù 验尿 yànniào ， 更 gèng 准确 zhǔnquè 些 xiē

  - Cá nhân tôi nghĩ sẽ chính xác hơn nếu bạn kiên nhẫn chờ đợi trong vài ngày, sau đó đến bệnh viện để xét nghiệm nước tiểu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳