研穷 yán qióng

Từ hán việt: 【nghiên cùng】

Đọc nhanh: 研穷 (nghiên cùng). Ý nghĩa là: Nghiên cứu. Ví dụ : - 他们要研穷花生的生长规律 Bọn họ muốn nghiên cứu mô hình sinh trưởng của lạc

Ý Nghĩa của "研穷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

研穷 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nghiên cứu

宋·范仲淹《答窃议》：“而梁坚弹奏滕使过钱十六万贯，有数不明。及置狱研穷，才用三千馀贯，复有所归，无分毫入己，是未见贪吏之状也。”

Ví dụ:

- 他们 tāmen 要 yào 研穷 yánqióng 花生 huāshēng 的 de 生长 shēngzhǎng 规律 guīlǜ

- Bọn họ muốn nghiên cứu mô hình sinh trưởng của lạc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 研穷

- 皓首穷经 hàoshǒuqióngjīng ( 钻研 zuānyán 经典 jīngdiǎn 到 dào 老 lǎo )

- nghiên cứu kinh đến già; suốt đời miệt mài kinh điển.
- 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 经常 jīngcháng 接济 jiējì 那些 nèixiē 穷困 qióngkùn 的 de 青年 qīngnián

- ngài Lỗ Tấn thường trợ giúp cho những thanh niên khốn cùng như vầy.
- 人类 rénlèi 的 de 智慧 zhìhuì 是 shì 无穷的 wúqióngde

- Trí tuệ của nhân loại là vô hạn.
- 他们 tāmen 要 yào 研穷 yánqióng 花生 huāshēng 的 de 生长 shēngzhǎng 规律 guīlǜ

- Bọn họ muốn nghiên cứu mô hình sinh trưởng của lạc
- 事情 shìqing 还 hái 没 méi 定局 dìngjú ，明天 míngtiān 还 hái 可以 kěyǐ 再 zài 研究 yánjiū

- sự việc còn chưa ngã ngũ, ngày mai sẽ bàn thêm.
- 他 tā 不计 bùjì 名利 mínglì ，专心 zhuānxīn 研究 yánjiū

- Anh ấy không suy nghĩ danh lợi, chỉ tập trung nghiên cứu.
- 他 tā 专心 zhuānxīn 研究 yánjiū 问题 wèntí

- Anh ấy chuyên tâm nghiên cứu vấn đề.
- 人类 rénlèi 的 de 想象力 xiǎngxiànglì 是 shì 无穷的 wúqióngde

- Trí tưởng tượng của con người là vô tận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳