Ý Nghĩa của "石象" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

石象 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thạch tượng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 石象

- 下巴 xiàba 和 hé 手上 shǒushàng 有 yǒu 尸僵 shījiāng 的 de 迹象 jìxiàng

- Có dấu hiệu viêm nghiêm trọng trên hàm và tay.
- 万象更新 wànxiànggēngxīn

- Mọi thứ đều đổi mới.
- 您 nín 消失 xiāoshī 得 dé 无影无踪 wúyǐngwúzōng ，正 zhèng 象 xiàng 俗话 súhuà 所说 suǒshuō 的 de ，石沉大海 shíchéndàhǎi

- Bạn biến mất không dấu vết, như người ta thường nói, bặt vô âm tín.
- 万象更新 wànxiànggēngxīn

- mọi vật đổi mới.
- 一经 yījīng 点染 diǎnrǎn ，形象 xíngxiàng 更加 gèngjiā 生动 shēngdòng

- qua trau chuốt, hình tượng càng sinh động.
- 下象棋 xiàxiàngqí 不 bù 带劲 dàijìn ，还是 háishì 打球 dǎqiú 吧 ba

- không hứng đánh cờ thì đi đánh bóng vậy.
- 龙是 lóngshì 中国 zhōngguó 文化 wénhuà 的 de 象征 xiàngzhēng

- Con rồng là biểu tượng của văn hóa Trung Quốc.
- 海浪 hǎilàng 冲击 chōngjī 着 zhe 石崖 shíyá ，飞起象 fēiqǐxiàng 珠子 zhūzi 一般 yìbān 的 de 水花 shuǐhuā

- Sóng biển đập vào vách, những giọt nước bắn tung tóe như những hạt ngọc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳