短命鬼 duǎnmìng guǐ

Từ hán việt: 【đoản mệnh quỷ】

Đọc nhanh: 短命鬼 (đoản mệnh quỷ). Ý nghĩa là: đồ chết yểu; chết trẻ; kẻ yểu mệnh.

Ý Nghĩa của "短命鬼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

短命鬼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồ chết yểu; chết trẻ; kẻ yểu mệnh

咒骂别人早死或评断别人是个不能长命人的话

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 短命鬼

- 不 bù 可能 kěnéng 预知 yùzhī 生命 shēngmìng 将 jiāng 如何 rúhé 发展 fāzhǎn

- Không thể đoán trước được cuộc sống sẽ phát triển như thế nào.
- 不 bù 信 xìn 鬼神 guǐshén

- không tin quỷ thần
- 不干不净 bùgānbùjìng ，吃 chī 了 le 长命 chángmìng

- ăn dơ ở bẩn, sống lâu trăm tuổi
- 不怕 bùpà 他 tā 搞鬼 gǎoguǐ

- không sợ nó ngấm ngầm giở trò
- 这种 zhèzhǒng 材料 cáiliào 的 de 寿命 shòumìng 较 jiào 短 duǎn

- Loại vật liệu này có tuổi thọ khá ngắn.
- 生命 shēngmìng 短促 duǎncù

- mạng sống ngắn ngủi; sinh mệnh ngắn ngủi.
- 衰变 shuāibiàn 的 de 具有 jùyǒu 相对 xiāngduì 较 jiào 短 duǎn 的 de 寿命 shòumìng 而 ér 衰变 shuāibiàn ，常用 chángyòng 于 yú 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ

- Phân rã có tuổi thọ tương đối ngắn và thường được sử dụng cho các hạt siêu nguyên tử.
- 上尉 shàngwèi 对 duì 我们 wǒmen 重申 chóngshēn 了 le 那项 nàxiàng 命令 mìnglìng

- "Đại úy nhắc lại cho chúng tôi một lần nữa về lệnh đó."
Xem thêm 3 ví dụ ⊳