Ý Nghĩa của "短亭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 短亭

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 长吁短叹 chángxūduǎntàn

  - Anh ấy thường hay than vắn thở dài.

• 

  - 他 tā 的 de 体态 tǐtài 挺亭匀 tǐngtíngyún

  - Dáng người của anh ấy khá cân đối.

• 

  - 人 rén 短不了 duǎnbùliǎo 水 shuǐ

  - người không thể thiếu nước được

• 

  - 高铁 gāotiě 的 de 诞生 dànshēng 缩短 suōduǎn 出行 chūxíng 时间 shíjiān

  - Sự ra đời của đường sắt cao tốc đã rút ngắn thời gian di chuyển.

• 

  - 他 tā 的 de 头发 tóufà 已 yǐ 剪短 jiǎnduǎn 了 le

  - Tóc của anh ấy đã được cắt ngắn.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 非常 fēicháng 关心群众 guānxīnqúnzhòng ， 常到 chángdào 群众 qúnzhòng 中 zhōng 去 qù 问长问短 wènchángwènduǎn

  - anh ta luôn vô cùng quan tâm đến mọi người, thường đến chỗ mọi người hỏi tới hỏi lui

• 

  - 他 tā 在 zài 短短的 duǎnduǎnde 一生 yīshēng 中 zhōng 从 cóng 小偷小摸 xiǎotōuxiǎomō 到 dào 杀人 shārén 什 shén 麽 mó 罪 zuì 都 dōu 犯过 fànguò

  - Trong cuộc đời ngắn ngủi của anh ta, từ việc trộm trẻ con đến giết người, anh ta đã phạm tất cả các tội ác.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 给我发 gěiwǒfā 短信 duǎnxìn

  - Anh ấy nhắn tin cho tôi hàng ngày.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳