Ý Nghĩa của "知道厉害" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 知道厉害

• 

  - 亚历山大 yàlìshāndà 知道 zhīdào 是 shì

  - Alexander có biết điều đó không

• 

  - 不 bù ， 他 tā 不 bù 知道 zhīdào

  - Không, anh ấy không biết.

• 

  - 他 tā 还 hái 知道 zhīdào 从 cóng 哪里 nǎlǐ 刺伤 cìshāng 被害人 bèihàirén

  - Anh ta cũng biết nơi để đâm các nạn nhân

• 

  - 不要 búyào 让 ràng 别人 biérén 知道 zhīdào

  - Đừng để cho người khác biết.

• 

  - 不 bù 知道 zhīdào 底细 dǐxì 乱说话 luànshuōhuà

  - Nói năng vớ vẩn mà không biết được căn nguyên sự việc.

• 

  - 世事 shìshì 无常 wúcháng ， 谁 shuí 知道 zhīdào 这么些 zhèmexiē 年 nián 都 dōu 发生 fāshēng 了 le 什么 shénme 事 shì ？

  - Thế sự vô thường, nào ai biết được chuyện gì đã xảy ra suốt bao năm qua?

• 

  - 下午 xiàwǔ 的 de 太阳 tàiyang 晒 shài 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai

  - Buổi chiều nắng chiếu như đổ lửa.

• 

  - 一看 yīkàn 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè ， 我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 准是 zhǔnshì 有 yǒu 什么 shénme 好消息 hǎoxiāoxi

  - nhìn thấy vẻ mặt của anh ấy là tôi biết chắc có tin vui đây.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳