早知道 zǎo zhīdào

Từ hán việt: 【tảo tri đạo】

Đọc nhanh: 早知道 (tảo tri đạo). Ý nghĩa là: Nếu tôi biết sớm hơn .... Ví dụ : - 你早知道我会追踪你的家用电脑 Bạn biết rằng tôi sẽ theo dõi máy tính ở nhà của bạn.

Ý Nghĩa của "早知道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

早知道 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nếu tôi biết sớm hơn ...

If I had known earlier...

Ví dụ:

- 你 nǐ 早 zǎo 知道 zhīdào 我会 wǒhuì 追踪 zhuīzōng 你 nǐ 的 de 家用电脑 jiāyòngdiànnǎo

- Bạn biết rằng tôi sẽ theo dõi máy tính ở nhà của bạn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 早知道

- 这事 zhèshì 瞒 mán 不了 bùliǎo 人 rén ，早晚 zǎowǎn 大家 dàjiā 都 dōu 会 huì 知道 zhīdào 的 de

- việc này giấu không nổi, sớm muộn gì mọi người cũng sẽ biết.
- 其实 qíshí ，我 wǒ 早就 zǎojiù 知道 zhīdào 这个 zhègè 结果 jiéguǒ 了 le

- Thực ra tôi đã biết trước kết quả rồi.
- 我 wǒ 早就 zǎojiù 知道 zhīdào 这个 zhègè 消息 xiāoxi

- Tôi đã biết tin này từ lâu rồi.
- 早先 zǎoxiān 我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 这件 zhèjiàn 事 shì

- việc này tôi đã biết từ trước.
- 我 wǒ 早就 zǎojiù 知道 zhīdào 这个 zhègè 消息 xiāoxi 了 le

- Tôi sớm đã biết tin tức này rồi.
- 他 tā 早 zǎo 知道 zhīdào 这件 zhèjiàn 事 shì 了 le

- Anh ấy biết chuyện này từ lâu rồi.
- 如果 rúguǒ 早 zǎo 知道 zhīdào 这么 zhème 难 nán ，我 wǒ 就 jiù 不 bù 做 zuò 了 le ！

- Nếu biết trước khó như vậy, tôi đã không làm!
- 早 zǎo 知道 zhīdào 这么 zhème 麻烦 máfán ，我 wǒ 就 jiù 不 bù 做 zuò 了 le ！

- Nếu biết trước phiền phức như vậy, tôi đã không làm!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

早›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhật 日 (+2 nét)
- Pinyin: Zǎo
- Âm hán việt: Tảo
- Nét bút:丨フ一一一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:AJ (日十)
- Bảng mã:U+65E9
- Tần suất sử dụng:Rất cao
知›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thỉ 矢 (+3 nét)
- Pinyin: Zhī , Zhì
- Âm hán việt: Tri , Trí
- Nét bút:ノ一一ノ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OKR (人大口)
- Bảng mã:U+77E5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
道›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
- Pinyin: Dǎo , Dào
- Âm hán việt: Đáo , Đạo
- Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YTHU (卜廿竹山)
- Bảng mã:U+9053
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "早知道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính