Ý Nghĩa của "谁知道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谁知道

• 

  - 村里 cūnlǐ 传说 chuánshuō 他家 tājiā 有人 yǒurén 立功 lìgōng 了 le ， 不 bù 知道 zhīdào 他 tā 弟兄 dìxiōng 俩 liǎ 谁 shuí 当 dāng 了 le 英雄 yīngxióng

  - trong thôn nói lại, nhà anh ấy có người lập công, không biết hai anh em anh ấy ai là anh hùng.

• 

  - 谁 shuí 知道 zhīdào 会 huì 挖出 wāchū 什么 shénme 麻烦 máfán 来 lái

  - Chúa biết những gì có thể bò ra.

• 

  - 你们 nǐmen 知道 zhīdào 郦食其 lìyìjī 是 shì 谁 shuí 吗 ma ？

  - Các bạn có biết Lệ Thực Kỳ là ai không?

• 

  - 娱记们 yújìmen 自然 zìrán 很 hěn 有 yǒu 兴趣 xìngqù 知道 zhīdào 孩子 háizi 的 de 父亲 fùqīn 是 shì 谁 shuí

  - Các phóng viên giải trí đương nhiên rất muốn biết cha đứa trẻ là ai.

• 

  - 我们 wǒmen 谁 shuí 也 yě 不 bù 知道 zhīdào 这张 zhèzhāng 潦草 liáocǎo 马虎 mǎhǔ 的 de 字条 zìtiáo 上 shàng 写 xiě 了 le 些 xiē 什么 shénme

  - chúng tôi đều không biết cái tờ giấy cẩu thả này viết cái gì

• 

  - 听 tīng 语气 yǔqì ， 他 tā 好像 hǎoxiàng 已经 yǐjīng 知道 zhīdào 新 xīn 老板 lǎobǎn 是 shì 谁 shuí 了 le

  - Xét theo giọng điệu，anh ta dường như đã biết ông chủ mới là ai.

• 

  - 谁 shuí 都 dōu 知道 zhīdào 这个 zhègè 消息 xiāoxi

  - Ai cũng biết tin này.

• 

  - 谁 shuí 知道 zhīdào 他 tā 真急 zhēnjí 了 le

  - Không ngờ anh ấy hoảng lên thật.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳