知呼 zhī hū

Từ hán việt: 【tri hô】

Đọc nhanh: 知呼 (tri hô). Ý nghĩa là: Biết việc xảy ra mà la lớn lên cho mọi người biết. Truyện Trê Cóc : » Trê liền quát mắng tri hô vang rầm «..

Ý Nghĩa của "知呼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

知呼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Biết việc xảy ra mà la lớn lên cho mọi người biết. Truyện Trê Cóc : » Trê liền quát mắng tri hô vang rầm «.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 知呼

- 鹿 lù 在 zài 谁 shuí 手 shǒu 未知 wèizhī

- Chính quyền thuộc về tay ai vẫn chưa biết.
- 一无所知 yīwúsuǒzhī

- không biết tý gì
- 一知半解 yīzhībànjiě

- chỉ biết lơ mơ; biết sơ sơ.
- 一望而知 yīwàngérzhī

- nhìn một cái là biết ngay
- 乡亲们 xiāngqīnmen 都 dōu 围上来 wéishànglái ，我 wǒ 不知 bùzhī 招呼 zhāohu 谁 shuí 好 hǎo

- bà con lối xóm vây quanh, tôi không biết nên chào hỏi ai.
- 一直 yìzhí 拖 tuō 到 dào 他们 tāmen 寄 jì 催缴 cuījiǎo 通知单 tōngzhīdān 来 lái

- Bạn đợi cho đến khi họ gửi thông báo.
- 一块 yīkuài 很大 hěndà 的 de 通知 tōngzhī 牌儿 páiér

- Một tấm bảng thông báo to.
- 一看 yīkàn 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè ，我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 准是 zhǔnshì 有 yǒu 什么 shénme 好消息 hǎoxiāoxi

- nhìn thấy vẻ mặt của anh ấy là tôi biết chắc có tin vui đây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳