Ý Nghĩa của "知" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

知 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 不断 bùduàn 获取 huòqǔ 知识 zhīshí

  - Chúng ta phải không ngừng tiếp thu kiến thức.

• 

  - 他 tā 拥有 yōngyǒu 丰富 fēngfù 的 de 知识 zhīshí

  - Anh ấy có kiến thức phong phú.

• 

  - 我们 wǒmen 从小 cóngxiǎo 就是 jiùshì 知友 zhīyǒu

  - Chúng tôi là bạn tri kỷ từ nhỏ.

• 

  - 知己 zhījǐ 能 néng 分享 fēnxiǎng 秘密 mìmì

  - Tri kỷ có thể chia sẻ bí mật.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 知

• 

  - 不 bù 可能 kěnéng 预知 yùzhī 生命 shēngmìng 将 jiāng 如何 rúhé 发展 fāzhǎn

  - Không thể đoán trước được cuộc sống sẽ phát triển như thế nào.

• 

  - 鹿 lù 在 zài 谁 shuí 手 shǒu 未知 wèizhī

  - Chính quyền thuộc về tay ai vẫn chưa biết.

• 

  - 一部 yībù 好 hǎo 的 de 百科全书 bǎikēquánshū 是 shì 知识 zhīshí 宝库 bǎokù

  - Một cuốn bách khoa toàn thư tốt là kho tàng tri thức.

• 

  - 不 bù ， 他 tā 不 bù 知道 zhīdào

  - Không, anh ấy không biết.

• 

  - 不知不觉 bùzhībùjué

  - chẳng hay biết gì; thấm thoát

• 

  - 不 bù 当家 dāngjiā 不知 bùzhī 柴米 cháimǐ 贵 guì

  - không lo liệu việc nhà không biết gạo củi mắc rẻ.

• 

  - 一望而知 yīwàngérzhī

  - nhìn một cái là biết ngay

• 

  - 不知不觉 bùzhībùjué ， 高中 gāozhōng 三年 sānnián 时光 shíguāng 转瞬即逝 zhuǎnshùnjíshì

  - Bất giác, ba năm cấp ba trôi qua trong chớp mắt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳