Ý Nghĩa của "瞎编" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

瞎编 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bịa đặt (một câu chuyện)

to fabricate (a story)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瞎编

- 他 tā 总是 zǒngshì 编 biān 瞎话 xiāhuà

- Anh ta luôn bịa chuyện.
- 他们 tāmen 在编 zàibiān 筐子 kuāngzǐ

- Họ đang đan giỏ.
- 他 tā 主编 zhǔbiān 一本 yīběn 语文 yǔwén 杂志 zázhì

- anh ấy là chủ biên của một tạp chí ngữ văn.
- 不 bù 识字 shízì 就 jiù 等于 děngyú 睁眼瞎子 zhēngyǎnxiāzi

- Không biết chữ khác nào có mắt như mù.
- 编造 biānzào 瞎话 xiāhuà

- chuyện bịa đặt vớ vẩn
- 你 nǐ 在编 zàibiān 瞎话 xiāhuà 吗 ma ？

- Bạn đang bịa chuyện à?
- 他 tā 从事 cóngshì 电脑 diànnǎo 编程 biānchéng 行业 hángyè

- Anh ấy tham gia ngành lập trình máy tính.
- 他们 tāmen 在 zài 操场上 cāochǎngshàng 编队 biānduì 练习 liànxí

- Họ đang chia đội tập luyện trên sân tập.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳