Ý Nghĩa của "眼风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 眼风

• 

  - 一路顺风 yīlùshùnfēng

  - thuận buồm xuôi gió

• 

  - 她 tā 身着 shēnzhuó 盛妆 shèngzhuāng 柳眉 liǔméi 杏眼 xìngyǎn 肤 fū 白如玉 báirúyù 风韵 fēngyùn 楚楚 chǔchǔ

  - Cô ấy ăn mặc trang điểm , với lông mày lá liễu và đôi mắt hoa mai, làn da trắng như ngọc, thần thái quyến rũ.

• 

  - 一起 yìqǐ 风沙 fēngshā ， 天地 tiāndì 都 dōu 变得 biànde 灰蒙蒙 huīméngméng 的 de

  - gió cát thổi qua, trời đất mờ mịt.

• 

  - 一场 yīchǎng 风波 fēngbō 渐渐 jiànjiàn 平息 píngxī 了 le

  - cơn phong ba từ từ lắng xuống.

• 

  - 美丽 měilì 的 de 风景 fēngjǐng 让 ràng 我 wǒ 一饱眼福 yībǎoyǎnfú

  - Cảnh đẹp tuyệt vời khiến tôi mãn nhãn.

• 

  - 来 lái 北京 běijīng 旅游 lǚyóu 满眼 mǎnyǎn 皆 jiē 风景 fēngjǐng

  - Tới Bắc Kinh du lịch trước mắt đều là phong cảnh

• 

  - 风景 fēngjǐng 展现 zhǎnxiàn 在 zài 我们 wǒmen 眼前 yǎnqián

  - Cảnh vật hiện ra trước mắt chúng tôi.

• 

  - 这样 zhèyàng 好 hǎo 的 de 风景 fēngjǐng ， 没有 méiyǒu 来 lái 逛过 guàngguò ， 来 lái 一趟 yītàng 也 yě 开眼 kāiyǎn

  - phong cảnh đẹp như vậy, chưa từng đến tham quan, nay đi một chuyến cũng được mở mang tầm mắt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳