Ý Nghĩa của "真的很努力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 真的很努力

• 

  - 他 tā 对 duì 我 wǒ 的 de 努力 nǔlì 给予 jǐyǔ 很 hěn 高 gāo 评价 píngjià

  - Anh ấy đánh giá cao sự nỗ lực của tôi.

• 

  - 她 tā 在 zài 学习 xuéxí 方面 fāngmiàn 也 yě 很 hěn 努力 nǔlì ， 她 tā 真是 zhēnshi 我们 wǒmen 学习 xuéxí 的 de 好榜样 hǎobǎngyàng

  - Cô ấy cũng rất chăm chỉ trong học tập và cô ấy thực sự là một tấm gương tốt để chúng em học hỏi.

• 

  - 他 tā 的 de 底子 dǐzi 不大好 bùdàhǎo ， 可是 kěshì 学习 xuéxí 很 hěn 努力 nǔlì

  - căn bản của nó không tốt, vì thế rất chịu khó học hành.

• 

  - 他 tā 的 de 魅力 mèilì 真的 zhēnde 很狂 hěnkuáng

  - Sức hút của anh ấy thật sự rất mãnh liệt.

• 

  - 她 tā 的确 díquè 很 hěn 努力 nǔlì 了 le

  - Cô ấy quả thật rất cố gắng rồi.

• 

  - 渺小 miǎoxiǎo 的 de 努力 nǔlì 也 yě 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Nỗ lực nhỏ bé cũng rất quan trọng.

• 

  - 老师 lǎoshī 很 hěn 欣赏 xīnshǎng 这位 zhèwèi 努力 nǔlì 的 de 学生 xuésheng

  - Giáo viên rất tán thưởng học sinh chăm chỉ đó.

• 

  - 我 wǒ 学习 xuéxí 真的 zhēnde 很 hěn 努力 nǔlì

  - tôi thật sự rất nỗ lực học tập

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳