真牛 zhēn niú

Từ hán việt: 【chân ngưu】

Đọc nhanh: 真牛 (chân ngưu). Ý nghĩa là: (tiếng lóng) thực sự tuyệt vời, tuyệt vời.

Ý Nghĩa của "真牛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

真牛 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (tiếng lóng) thực sự tuyệt vời, tuyệt vời

(slang) really cool, awesome

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 真牛

- 你 nǐ 唱 chàng 歌唱 gēchàng 得 dé 真 zhēn 牛 niú 逼 bī ！

- Bạn hát thật sự rất tuyệt vời!
- 牛 niú 逼 bī 有时候 yǒushíhou 很 hěn 简单 jiǎndān ，再 zài 口若悬河 kǒuruòxuánhé 不如说 bùrúshuō 一句 yījù 真话 zhēnhuà

- Ngầu đôi khi rất đơn giản, ba hoa bất tuyệt chẳng bằng nói một câu chân thành.
- 他 tā 的 de 计划 jìhuà 真牛 zhēnniú ！

- Kế hoạch của anh ấy thật tuyệt!
- 炒 chǎo 烤牛肉 kǎoniúròu 真 zhēn 好吃 hǎochī 一点 yìdiǎn 也 yě 不腻 bùnì

- thịt bò xào ngon thật, không ngán chút nào
- 这牛 zhèniú 又 yòu 吃 chī 稻子 dàozi 啦 la 真 zhēn 该死 gāisǐ

- trâu lại ăn lúa rồi, thật đáng chết!
- 这道 zhèdào 牛腩 niúnǎn 真 zhēn 鲜美 xiānměi

- Món nầm bò này ngon quá.
- 他 tā 这么 zhème 快 kuài 就 jiù 解决 jiějué 了 le 问题 wèntí ，真是 zhēnshi 好 hǎo 牛 niú 啊 a ！

- Anh ấy giải quyết vấn đề nhanh thế, thật là giỏi!
- 你 nǐ 做 zuò 的 de 这 zhè 道菜 dàocài 真是 zhēnshi 好 hǎo 牛 niú 啊 a ！

- Món ăn bạn làm thật sự rất giỏi!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳