Ý Nghĩa của "真有缘分" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 真有缘分

• 

  - 初 chū 上 shàng 讲台 jiǎngtái ， 还 hái 真 zhēn 有 yǒu 几分 jǐfēn 胆怯 dǎnqiè

  - Lần đầu lên bục giảng, cảm thấy hơi sợ sệt.

• 

  - 我们 wǒmen 有缘分 yǒuyuánfèn 相识 xiāngshí

  - Chúng ta có duyên phận để quen biết nhau.

• 

  - 他们 tāmen 有缘分 yǒuyuánfèn 成为 chéngwéi 同事 tóngshì

  - Họ có duyên phận để trở thành đồng nghiệp.

• 

  - 我 wǒ 和 hé 他 tā 有缘分 yǒuyuánfèn 一起 yìqǐ 学习 xuéxí

  - Tôi và anh ấy có duyên phận để học cùng nhau.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 认真 rènzhēn 分析 fēnxī 问题 wèntí

  - Họ đang phân tích vấn đề một cách cẩn thận.

• 

  - 咱们 zánmen 俩 liǎ 又 yòu 在 zài 一起 yìqǐ 了 le ， 真是 zhēnshi 有缘分 yǒuyuánfèn

  - hai chúng mình lại ở bên nhau, thật là có duyên phận.

• - 我们 wǒmen 能 néng 在 zài 这里 zhèlǐ 遇到 yùdào ， 真 zhēn 有缘分 yǒuyuánfèn ！

  - Chúng ta có thể gặp nhau ở đây, thật có duyên!

• - 这么 zhème 巧 qiǎo ， 居然 jūrán 又 yòu 遇到 yùdào 了 le ， 真 zhēn 有缘分 yǒuyuánfèn ！

  - Thật trùng hợp, lại gặp nhau rồi, thật có duyên!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳