Ý Nghĩa của "盼望已久" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盼望已久

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 忍耐 rěnnài 了 le 很 hěn 久 jiǔ

  - Anh ấy đã nhẫn nại rất lâu.

• 

  - 上次 shàngcì 我 wǒ 吃 chī 蛋挞 dàntà 和 hé 煎 jiān 堆 duī 已 yǐ 是 shì 很久以前 hěnjiǔyǐqián 的 de 事 shì

  - Lần cuối cùng tôi ăn bánh trứng và bánh bao chiên đã lâu lắm rồi.

• 

  - 他们 tāmen 即将 jíjiāng 要 yào 解决 jiějué 彼此之间 bǐcǐzhījiān 为 wèi 时 shí 已久 yǐjiǔ 的 de 金钱 jīnqián 争议 zhēngyì

  - Họ sắp giải quyết một cuộc tranh chấp lâu dài về tiền bạc với nhau.

• 

  - 双方 shuāngfāng 意见 yìjiàn 已渐 yǐjiàn 接近 jiējìn ， 谈判 tánpàn 可望 kěwàng 有 yǒu 成 chéng

  - ý kiến đôi bên đã gần thống nhất, cuộc đàm phán hi vọng thành công.

• 

  - 世界 shìjiè 人民 rénmín 盼望 pànwàng 和平 hépíng

  - Người dân trên thế giới mong đợi hòa bình.

• 

  - 事情 shìqing 已经 yǐjīng 无望 wúwàng

  - sự việc hết hi vọng gì nữa.

• 

  - 我们 wǒmen 盼望已久 pànwàngyǐjiǔ 的 de 寒假 hánjià 正在 zhèngzài 悄悄的 qiāoqiāode 向 xiàng 我们 wǒmen 靠近 kàojìn

  - Kỳ nghỉ đông được chờ đợi từ lâu đang âm thầm đến gần chúng ta.

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 离开 líkāi 学校 xuéxiào 很久 hěnjiǔ 了 le

  - Anh ấy đã rời khỏi trường rất lâu rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳