Ý Nghĩa của "相抵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相抵

• 

  - 相互 xiānghù 抵触 dǐchù

  - chống đối lẫn nhau

• 

  - 收入 shōurù 和 hé 支出 zhīchū 相互 xiānghù 抵消 dǐxiāo 了 le

  - Thu và chi bù trừ cho nhau.

• 

  - 本年度 běnniándù 的 de 盈利 yínglì 将 jiāng 与 yǔ 上 shàng 一 yī 年度 niándù 的 de 亏损 kuīsǔn 相抵 xiāngdǐ

  - Lợi nhuận của năm tài chính này sẽ được bù đắp bằng khoản lỗ của năm tài chính trước đó.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 利益 lìyì 相 xiāng 抵触 dǐchù

  - Lợi ích của họ mâu thuẫn với nhau.

• 

  - 收支相抵 shōuzhīxiāngdǐ

  - cân bằng thu chi.

• 

  - 英国 yīngguó 法律 fǎlǜ 有没有 yǒuméiyǒu 和 hé 任何 rènhé 国际法 guójìfǎ 相 xiāng 抵触 dǐchù ？

  - Liệu luật pháp Anh có vi phạm bất kỳ luật pháp quốc tế nào không?

• 

  - 收支相抵 shōuzhīxiāngdǐ ， 净存 jìngcún 二百元 èrbǎiyuán

  - lấy thu bù chi, thực còn hai trăm đồng.

• 

  - 他们 tāmen 几个 jǐgè 人 rén 是 shì 同一 tóngyī 年 nián 毕业 bìyè 的 de ， 后来 hòulái 的 de 经历 jīnglì 也 yě 大抵 dàdǐ 相同 xiāngtóng

  - họ cùng tốt nghiệp một năm, sau đó thì nói chung giống nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳