相容 xiāng róng

Từ hán việt: 【tướng dung】

Đọc nhanh: 相容 (tướng dung). Ý nghĩa là: tương thích, thích hợp, khoan dung (lẫn nhau).

Ý Nghĩa của "相容" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

相容 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. tương thích

compatible

✪ 2. thích hợp

consistent

✪ 3. khoan dung (lẫn nhau)

to tolerate (each other)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相容

- 夫妻 fūqī 之间 zhījiān 需要 xūyào 互相 hùxiāng 包容 bāoróng

- Vợ chồng cần phải bao dung lẫn nhau.
- 这 zhè 两本书 liǎngběnshū 的 de 内容 nèiróng 相同 xiāngtóng

- Nội dung của hai cuốn sách này giống nhau.
- 冰炭 bīngtàn 不相容 bùxiāngróng （比喻 bǐyù 两种 liǎngzhǒng 对立 duìlì 的 de 事物 shìwù 不能 bùnéng 并存 bìngcún ）

- kỵ nhau như nước với lửa (băng và than không thể dung hợp)
- 阳光 yángguāng 的 de 人 rén 很 hěn 容易 róngyì 相处 xiāngchǔ

- Người có tính cách lạc quan dễ hòa đồng.
- 我们 wǒmen 要 yào 学会 xuéhuì 互相 hùxiāng 容忍 róngrěn

- Chúng ta cần học cách tha thứ lẫn nhau.
- 题目 tímù 要 yào 与 yǔ 内容 nèiróng 相吻合 xiāngwěnhé

- Tiêu đề phải phù hợp với nội dung.
- 颜色 yánsè 相似 xiāngsì 的 de 衣服 yīfú 很 hěn 容易 róngyì 混淆 hùnxiáo

- Quần áo có màu sắc tương tự rất dễ bị nhầm lẫn.
- 全 quán 的 de 机械 jīxiè 舞步 wǔbù 教程 jiàochéng 相关 xiāngguān 视频 shìpín 内容 nèiróng 支持 zhīchí 在线 zàixiàn 观看 guānkàn

- Tất cả nội dung liên quan tới dạy nhảy robot hỗ trợ xem trực tuyến
Xem thêm 3 ví dụ ⊳