Ý Nghĩa của "直饮水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 直饮水

• 

  - 小船 xiǎochuán 在 zài 水里 shuǐlǐ 直 zhí 晃荡 huàngdàng

  - thuyền nhỏ chao đảo trên mặt nước.

• 

  - 牧民 mùmín 正饮 zhèngyǐn 羊 yáng 喝水 hēshuǐ

  - Người chăn nuôi đang cho dê uống nước.

• 

  - 井水 jǐngshuǐ 湛清 zhànqīng 可饮用 kěyǐnyòng

  - Nước giếng trong xanh có thể uống.

• 

  - 今年 jīnnián 汛期 xùnqī ， 海河 hǎihé 的 de 水情 shuǐqíng 一直 yìzhí 平稳 píngwěn

  - mùa lũ năm nay, mực nước sông biển vẫn ở vị trí cũ.

• 

  - 我们 wǒmen 闻到 wéndào 厨房 chúfáng 里 lǐ 的 de 香味 xiāngwèi 直 zhí 流口水 liúkǒushuǐ

  - Chúng tôi ngửi thấy mùi thơm từ nhà bếp làm nước miếng chảy ra.

• 

  - 所有 suǒyǒu 饮用水 yǐnyòngshuǐ 必须 bìxū 经过 jīngguò 过滤 guòlǜ

  - Tất cả nước uống phải được lọc qua.

• 

  - 她 tā 水性 shuǐxìng 一直 yìzhí 都 dōu 很 hěn 好 hǎo

  - Kỹ năng bơi của cô ấy luôn rất tốt.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 幸福生活 xìngfúshēnghuó 来之不易 láizhībùyì 我们 wǒmen 应 yīng 饮水思源 yǐnshuǐsīyuán 不 bù 忘 wàng 自己 zìjǐ 肩负 jiānfù 的 de 责任 zérèn

  - Để có cuộc sống hạnh phúc ngày hôm nay thật không dễ dàng, chúng ta phải uống nước nhớ nguồn và không quên trách nhiệm của mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳