直溜溜 zhí liu liū

Từ hán việt: 【trực lựu lựu】

Đọc nhanh: 直溜溜 (trực lựu lựu). Ý nghĩa là: thẳng tắp; thẳng đứng, thẳng bon. Ví dụ : - 直溜溜的大马路。 con đường thẳng tắp.

Ý Nghĩa của "直溜溜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

直溜溜 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thẳng tắp; thẳng đứng

(直溜溜的) 形容笔直的样子

Ví dụ:

✪ 2. thẳng bon

很直

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 直溜溜

- 他 tā 挑 tiāo 着 zhe 一 yī 挑儿 tiāoér 水 shuǐ ，一溜歪斜 yīliūwāixié 地 dì 从 cóng 河边 hébiān 走上 zǒushàng 来 lái

- anh ấy gánh gánh nước, từ bờ sông lảo đảo đi lên.
- 不 bù 留神 liúshén ，刺溜 cīliū 一 yī 下滑 xiàhuá 倒 dào 了 le

- Không để ý, trượt chân xẹt một cái.
- 他 tā 乘间 chéngjiàn 溜走 liūzǒu 了 le

- Anh ấy lợi dụng sơ hở chuồn đi.
- 不要 búyào 太大 tàidà 的 de ，挑个 tiāogè 中不溜儿 zhōngbùliūér 的 de

- không cần loại lớn quá, lựa cái vừa thôi.
- 眼睛 yǎnjing 滴溜溜 dīliūliū 地直 dìzhí 打转 dǎzhuǎn

- mắt hau háu đảo đi đảo lại.
- 你 nǐ 看 kàn 这颗 zhèkē 小树 xiǎoshù ，长得 zhǎngde 多 duō 直溜 zhíliū 儿 ér

- anh xem cái cây con này, mọc rất thẳng.
- 直溜溜 zhíliūliū 的 de 大马路 dàmǎlù

- con đường thẳng tắp.
- 一说 yīshuō 打牌 dǎpái ，他 tā 就 jiù 溜 liū 了 le

- Vừa nói đánh bài, hắn chuồn mất tiêu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳