直溜 zhí liu

Từ hán việt: 【trực lựu】

Đọc nhanh: 直溜 (trực lựu). Ý nghĩa là: thẳng tắp; thẳng đứng; thẳng. Ví dụ : - 你看这颗小树，长得多直溜儿。 anh xem cái cây con này, mọc rất thẳng.

Ý Nghĩa của "直溜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

直溜 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thẳng tắp; thẳng đứng; thẳng

(直溜儿) 形容笔直

Ví dụ:

- 你 nǐ 看 kàn 这颗 zhèkē 小树 xiǎoshù ，长得 zhǎngde 多 duō 直溜 zhíliū 儿 ér

- anh xem cái cây con này, mọc rất thẳng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 直溜

- 一直 yìzhí 钉 dīng 着 zhe 不放 bùfàng

- Luôn theo dõi không buông.
- 一直 yìzhí 走 zǒu ，不 bù 拐弯 guǎiwān

- Đi thẳng, không rẽ ngoặt.
- 一直 yìzhí 都 dōu 这么 zhème 斤斤计较 jīnjīnjìjiào ，多 duō 累人 lèirén ！

- Vẫn luôn tính toán chi li như vậy, thật mệt mỏi!
- 一直 yìzhí 循规蹈矩 xúnguīdǎojǔ

- Luôn tuân theo các quy tắc.
- 眼睛 yǎnjing 滴溜溜 dīliūliū 地直 dìzhí 打转 dǎzhuǎn

- mắt hau háu đảo đi đảo lại.
- 你 nǐ 看 kàn 这颗 zhèkē 小树 xiǎoshù ，长得 zhǎngde 多 duō 直溜 zhíliū 儿 ér

- anh xem cái cây con này, mọc rất thẳng.
- 直溜溜 zhíliūliū 的 de 大马路 dàmǎlù

- con đường thẳng tắp.
- 一直 yìzhí 等到 děngdào 他 tā 回来 huílai 为止 wéizhǐ

- Luôn chờ đợi cho đến khi anh ấy quay về.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳