直拨 zhíbō
volume volume

Từ hán việt: 【trực bát】

Đọc nhanh: 直拨 (trực bát). Ý nghĩa là: điện thoại trực tiếp. Ví dụ : - 直拨电话 điện thoại trực tiếp.. - 很多城市之间的电话可以直拨通话。 nhiều điện thoại ở các thành phố có thể gọi trực tiếp.

Ý Nghĩa của "直拨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

直拨 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điện thoại trực tiếp

电话不经过总机可直接拨通外线或长途线路

Ví dụ:
  • volume volume

    - 直拨 zhíbō 电话 diànhuà

    - điện thoại trực tiếp.

  • volume volume

    - 很多 hěnduō 城市 chéngshì 之间 zhījiān 的 de 电话 diànhuà 可以 kěyǐ 直拨 zhíbō 通话 tōnghuà

    - nhiều điện thoại ở các thành phố có thể gọi trực tiếp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 直拨

  • volume volume

    - 一直 yìzhí 钉 dīng 着 zhe 不放 bùfàng

    - Luôn theo dõi không buông.

  • volume volume

    - 一直 yìzhí 钉问 dīngwèn 个 gè 不停 bùtíng

    - Luôn thúc giục hỏi không ngừng.

  • volume volume

    - 直拨 zhíbō 电话 diànhuà

    - điện thoại trực tiếp.

  • volume volume

    - 气得 qìdé 脑袋 nǎodai 直拨 zhíbō 楞 léng

    - giận run

  • volume volume

    - 很多 hěnduō 城市 chéngshì 之间 zhījiān 的 de 电话 diànhuà 可以 kěyǐ 直拨 zhíbō 通话 tōnghuà

    - nhiều điện thoại ở các thành phố có thể gọi trực tiếp.

  • volume volume

    - 一直 yìzhí 拖 tuō 到 dào 他们 tāmen 寄 jì 催缴 cuījiǎo 通知单 tōngzhīdān 来 lái

    - Bạn đợi cho đến khi họ gửi thông báo.

  • - 酒店 jiǔdiàn 提供 tígōng 国际 guójì 直拨 zhíbō 电话 diànhuà 服务 fúwù ， 方便 fāngbiàn 客人 kèrén 与 yǔ 全球 quánqiú 联系 liánxì

    - Khách sạn cung cấp dịch vụ điện thoại gọi trực tiếp quốc tế, giúp khách dễ dàng liên lạc với toàn cầu.

  • - 如果 rúguǒ 您 nín 需要 xūyào 打 dǎ 国际 guójì 直拨 zhíbō 电话 diànhuà ， 请 qǐng 向前 xiàngqián 台 tái 询问 xúnwèn

    - Nếu bạn cần gọi điện thoại quốc tế, vui lòng hỏi lễ tân.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 拨›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
    • Pinyin: Bō , Fá
    • Âm hán việt: Bát
    • Nét bút:一丨一フノフ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QIVE (手戈女水)
    • Bảng mã:U+62E8
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 直›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mục 目 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhí
    • Âm hán việt: Trị , Trực
    • Nét bút:一丨丨フ一一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JBMM (十月一一)
    • Bảng mã:U+76F4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao