盛饭 chéng fàn

Từ hán việt: 【thình phạn】

Đọc nhanh: 盛饭 (thình phạn). Ý nghĩa là: đơm cơm; xới cơm; múc cơm; bới cơm. Ví dụ : - 用饭勺盛饭。 Dùng thìa xới cơm để múc cơm.. - 往碗里盛饭。 Xới cơm vào bát.. - 给客人盛饭。 Xới cơm cho khách.

Ý Nghĩa của "盛饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

盛饭 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đơm cơm; xới cơm; múc cơm; bới cơm

将饭装入碗中

Ví dụ:

- 用饭 yòngfàn 勺 sháo 盛饭 chéngfàn

- Dùng thìa xới cơm để múc cơm.
- 往碗 wǎngwǎn 里 lǐ 盛饭 chéngfàn

- Xới cơm vào bát.
- 给 gěi 客人 kèrén 盛饭 chéngfàn

- Xới cơm cho khách.
- 妈妈 māma 吩咐 fēnfù 我 wǒ 去 qù 盛饭 chéngfàn

- Mẹ bảo tôi đi lấy cơm.
- 正在 zhèngzài 往 wǎng 饭碗 fànwǎn 里 lǐ 盛饭 chéngfàn 的 de 那位 nàwèi 就是 jiùshì 我 wǒ 的 de 母亲 mǔqīn

- Người đang xới cơm vào bát đó là mẹ của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盛饭

- 她 tā 还是 háishì 一如既往 yìrújìwǎng 的 de 爱用 àiyòng 碗 wǎn 盛饭 chéngfàn 盛菜 chéngcài

- Cô vẫn thích dùng bát để múc cơm và rau như mọi khi.
- 昨天 zuótiān 的 de 顿饭 dùnfàn 很 hěn 丰盛 fēngshèng

- Bữa ăn hôm qua rất phong phú.
- 用饭 yòngfàn 勺 sháo 盛饭 chéngfàn

- Dùng thìa xới cơm để múc cơm.
- 请 qǐng 帮 bāng 我 wǒ 盛 shèng 两碗 liǎngwǎn 米饭 mǐfàn

- Hãy giúp tôi xới hai bát cơm.
- 今天 jīntiān 午饭 wǔfàn 很 hěn 丰盛 fēngshèng

- Bữa trưa hôm nay rất thịnh soạn.
- 丰盛 fēngshèng 的 de 午饭 wǔfàn 令人 lìngrén 馋 chán

- Bữa trưa thịnh soạn làm người ta thèm.
- 往碗 wǎngwǎn 里 lǐ 盛饭 chéngfàn

- Xới cơm vào bát.
- 给 gěi 客人 kèrén 盛饭 chéngfàn

- Xới cơm cho khách.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

盛›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mẫn 皿 (+6 nét)
- Pinyin: Chéng , Shèng
- Âm hán việt: Thành , Thình , Thạnh , Thịnh
- Nét bút:一ノフフノ丶丨フ丨丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ISBT (戈尸月廿)
- Bảng mã:U+76DB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
饭›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thực 食 (+4 nét)
- Pinyin: Fàn
- Âm hán việt: Phãn , Phạn
- Nét bút:ノフフノノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NVHE (弓女竹水)
- Bảng mã:U+996D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "盛饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính