Ý Nghĩa của "盘结" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盘结

• 

  - 森林 sēnlín 里 lǐ 古木参天 gǔmùcāntiān ， 粗藤 cūténg 盘结 pánjié

  - trong rừng sâu, cổ thụ ngút trời, dây mây leo chằng chịt.

• 

  - 一盘 yīpán 磨 mó

  - Một cái bàn mài.

• 

  - 龙盘虎踞 lóngpánhǔjù

  - rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ

• 

  - 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 推论 tuīlùn ， 谬论 miùlùn 错误 cuòwù 的 de 或 huò 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 观点 guāndiǎn 或 huò 结论 jiélùn

  - Các luận điểm hoặc kết luận không hợp lý hoặc sai lầm hoặc không có logic.

• 

  - 下 xià 一盘 yīpán 精彩 jīngcǎi 的 de 棋 qí

  - Chơi một ván cờ tuyệt vời.

• 

  - 下结论 xiàjiélùn 要 yào 谨慎 jǐnshèn 些 xiē

  - Đưa ra kết luận phải thận trọng hơn.

• 

  - 下雨天 xiàyǔtiān 出 chū 不了 bùliǎo 门儿 ménér ， 下 xià 两盘 liǎngpán 棋 qí ， 也 yě 是 shì 个 gè 乐子 lèzǐ

  - Trời mưa không đi đâu được, đánh vài ván cờ cũng là một thú vui.

• 

  - 下面 xiàmiàn 是 shì 这些 zhèxiē 公司 gōngsī 的 de 产品推介 chǎnpǐntuījiè 的 de 一个 yígè 总结 zǒngjié

  - Dưới đây là bản tóm tắt giới thiệu về các sản phẩm của các công ty này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳