Ý Nghĩa của "盆景" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盆景

• 

  - 事件 shìjiàn 的 de 背景 bèijǐng 涉及 shèjí 多方 duōfāng 利益 lìyì

  - Bối cảnh của sự kiện liên quan đến lợi ích nhiều bên.

• 

  - 黑龙江 hēilóngjiāng 风景 fēngjǐng 美如画 měirúhuà

  - Phong cảnh Hắc Long Giang đẹp như tranh.

• 

  - 下龙湾 xiàlóngwān 的 de 风景 fēngjǐng 真 zhēn 美 měi

  - Cảnh ở Vịnh Hạ Long rất đẹp.

• 

  - 五盆 wǔpén 水果 shuǐguǒ 很 hěn 新鲜 xīnxiān

  - Năm chậu hoa quả rất tươi.

• 

  - 中常 zhōngcháng 年景 niánjǐng

  - mùa màng bình thường

• 

  - 乡村 xiāngcūn 的 de 景色 jǐngsè 在 zài 向 xiàng 暮 mù 时 shí 最美 zuìměi

  - Cảnh làng quê đẹp nhất khi trời sắp hoàng hôn.

• 

  - 亲眼看见 qīnyǎnkànjiàn 这 zhè 一派 yīpài 兴旺繁荣 xīngwàngfánróng 景象 jǐngxiàng 的 de 穷人 qióngrén 们 men 也 yě 开始 kāishǐ 想 xiǎng 沾光 zhānguāng 发财 fācái 了 le

  - Ngay cả những người nghèo cũng đã bắt đầu ao ước làm giàu khi nhìn thấy cảnh tượng phồn thịnh và thịnh vượng này với đôi mắt của mình.

• 

  - 云省 yúnshěng 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

  - Tỉnh Vân Nam có phong cảnh rất đẹp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳