百行 bǎi xíng

Từ hán việt: 【bách hạnh】

Đọc nhanh: 百行 (bách hạnh). Ý nghĩa là: áo trăm miếng vá; áo nhà sư; ráp kết từ nhiều vật liệu。本指僧農，后指用多材料集成完整物的方式。.

Ý Nghĩa của "百行" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

百行 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. áo trăm miếng vá; áo nhà sư; ráp kết từ nhiều vật liệu。本指僧農，后指用多材料集成完整物的方式。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 百行

- 那本书 nàběnshū 已 yǐ 印行 yìnxíng 上 shàng 百万册 bǎiwàncè

- cuốn sách đó đã ấn hành trên 1.000.000 bản.
- 一百年 yìbǎinián 是 shì 一个 yígè 世纪 shìjì

- Một trăm năm là một thế kỷ.
- 一百个 yìbǎigè 湾 wān

- Một trăm chỗ uốn khúc
- 三百六十行 sānbǎiliùshíháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- ba trăm sáu mươi nghề, nghề nghề xuất hiện trạng nguyên
- 一百二十 yìbǎièrshí 回 huí 抄本 chāoběn 《红楼梦 hónglóumèng 》

- Bản "Hồng Lâu Mộng" chép tay có 120 hồi.
- 一百块 yìbǎikuài 钱交 qiánjiāo 伙食费 huǒshífèi ，五十块 wǔshíkuài 钱 qián 零用 língyòng

- một trăm đồng là tiền cơm nước, năm mươi đồng là tiền tiêu vặt.
- 土豪 tǔháo 横行乡里 héngxíngxiānglǐ ，鱼肉百姓 yúròubǎixìng

- trong làng bọn thổ hào rất ngang ngược, hiếp đáp nhân dân rất tàn bạo.
- 一切 yīqiè 都 dōu 进行 jìnxíng 得 dé 很 hěn 亨畅 hēngchàng

- Mọi việc đều tiến hành rất thuận buồm xuôi gió.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳