Ý Nghĩa của "鬼哭狼嚎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鬼哭狼嚎

• 

  - 狼嚎 lángháo

  - sói rú

• 

  - 黄鼠狼 huángshǔláng 叼 diāo 走 zǒu 了 le 小鸡 xiǎojī

  - Con chồn sóc tha mất con gà con.

• 

  - 今天 jīntiān 他 tā 的 de 着装 zhuózhuāng 很 hěn 狼狈 lángbèi

  - Hôm nay anh ấy ăn mặc rất nhếch nhác.

• 

  - 世界 shìjiè 上 shàng 没有 méiyǒu 鬼 guǐ

  - Trên thế giới này không có ma.

• 

  - 为了 wèile 让 ràng 孩子 háizi 不哭 bùkū ， 他 tā 不断 bùduàn 对 duì 孩子 háizi 做鬼脸 zuòguǐliǎn

  - Để đứa con không khóc, anh ấy không ngừng nhăn mặt làm trò hề với nó.

• 

  - 真是 zhēnshi 个 gè 可悲 kěbēi 的 de 爱哭鬼 àikūguǐ

  - Thật là một đứa trẻ khóc nhè đáng thương.

• 

  - 今天 jīntiān 外出 wàichū 遇到 yùdào 大雨 dàyǔ ， 弄 nòng 得 dé 狼狈不堪 lángbèibùkān

  - hôm nay ra ngoài bị mắc mưa, thật là tồi tệ.

• 

  - 人家 rénjiā 没 méi 议论 yìlùn 你 nǐ ， 别 bié 那么 nàme 疑神疑鬼 yíshényíguǐ 的 de

  - mọi người không có bàn tán về anh, đừng có đa nghi như thế.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳