白板 báibǎn

Từ hán việt: 【bạch bản】

Đọc nhanh: 白板 (bạch bản). Ý nghĩa là: phiến đá trống, tabula rasa, bảng trắng. Ví dụ : - 爸是块白板 Bố là một phiến đá trống.

Ý Nghĩa của "白板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

白板 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. phiến đá trống

blank slate

Ví dụ:

✪ 2. tabula rasa

✪ 3. bảng trắng

whiteboard

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白板

- 爸是 bàshì 块 kuài 白板 báibǎn

- Bố là một phiến đá trống.
- 我 wǒ 想 xiǎng 把 bǎ 天花板 tiānhuābǎn 漆成 qīchéng 白色 báisè

- Tôi muốn sơn trần nhà màu trắng.
- 白色 báisè 实验 shíyàn 褂 guà 写字板 xiězìbǎn 护目镜 hùmùjìng

- Với áo khoác trắng phòng thí nghiệm và bảng kẹp hồ sơ và kính bảo hộ.
- 今天 jīntiān 辛苦 xīnkǔ 了 le 一天 yìtiān 老板 lǎobǎn 没 méi 给 gěi 工钱 gōngqián 白 bái 忙活 mánghuo 。浪费时间 làngfèishíjiān

- Hôm nay bận rộn cả ngày mà ông chủ không trả tiền - tốn công vô ích, lãng phí thời gian.
- 老板 lǎobǎn 立刻 lìkè 白 bái 了 le 我 wǒ 一眼 yīyǎn

- Sếp liền liếc tôi một cái.
- 一清二白 yīqīngèrbái

- vô cùng thanh bạch
- 上次 shàngcì 伊莉莎白 yīlìshābái 在 zài 这 zhè 的 de 时候 shíhou

- Có ai trong đời bạn biết Elizabeth không
- 老板 lǎobǎn 对 duì 你 nǐ 说 shuō 的 de 每 měi 一句 yījù 话 huà ，每 měi 一个 yígè 道理 dàoli 都 dōu 不是 búshì 白说 báishuō 的 de

- Mỗi câu, mỗi đạo lý sếp nói với bạn thì đều không phải vô ích.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳