白带鱼 bái dàiyú

Từ hán việt: 【bạch đới ngư】

Đọc nhanh: 白带鱼 (bạch đới ngư). Ý nghĩa là: Trichiurus lepturus, cá đai, tóc đuôi sam.

Ý Nghĩa của "白带鱼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

白带鱼 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. Trichiurus lepturus

✪ 2. cá đai

beltfish

✪ 3. tóc đuôi sam

largehead hairtail

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白带鱼

- 他 tā 要 yào 带 dài 丹尼 dānní 去 qù 钓 diào 他 tā 的 de 第一条 dìyītiáo 吞拿鱼 tūnnáyú

- Anh ấy muốn lấy cho Danny con cá ngừ đầu tiên của mình.
- 白带 báidài 异常 yìcháng ，可能 kěnéng 有 yǒu 病症 bìngzhèng

- Bạch đới bất thường, có thể có bệnh.
- 带件 dàijiàn 大衣 dàyī ，白天 báitiān 穿 chuān ，晚上 wǎnshang 当 dāng 被 bèi 盖 gài ，一搭两用 yīdāliǎngyòng 儿 ér

- Mang theo chiếc áo khoác, ban ngày thì mặc, ban đêm làm chăn đắp, một công đôi việc.
- 白带 báidài 颜色 yánsè 反映 fǎnyìng 身体健康 shēntǐjiànkāng

- Màu sắc khí hư phản ánh sức khỏe cơ thể.
- 经典 jīngdiǎn 的 de 带 dài 覆盆子 fùpénzi 的 de 白色 báisè 蛋糕 dàngāo

- Một chiếc bánh trắng cổ điển với genoise mâm xôi.
- 天光 tiānguāng 刚 gāng 露出 lùchū 鱼肚白 yúdùbái

- trời vừa rạng đông.
- 天边 tiānbiān 现出 xiànchū 了 le 鱼肚白 yúdùbái

- nơi chân trời xuất hiện một vệt trắng bạc.
- 东方 dōngfāng 一线 yīxiàn 鱼白 yúbái ，黎明 límíng 已经 yǐjīng 到来 dàolái

- Phương đông xuất hiện một vệt trắng bạc, bình minh đã ló dạng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳